这是美国人最容易见到的口头禅之一,在不同语境中有不一样的意思:
一种是鼓励其他人说对了,做对了,同样也可以说There we go。
例:
Okay1, now, lift your right hand. There you go!
好,那样目前抬起你的右手,对了!
第二种是在事情完成的时候说这句话,暗指你可以走啦。
例:
$1.50 is your change. There you go now, have a nice day!
这是给你一块五的找零,好了,祝你一天愉快。
有一个很像的表达Here you go,意思等于Here you are,一般在把东西交给他们的时候这么说。